un anniversaire
la date à laquelle une personne est née Ex :
La semaine prochaine, c'est l'anniversaire de ma
meilleure amie. Il faut que j'aille acheter son cadeau.
un carton d'invitation
un bout de papier qui invite officiellement quelqu'un à un
événement Ex :
J'ai reçu le carton d'invitation pour le mariage de
Marine et Clément. Il faut que je leur réponde que je ne
pourrai pas venir à leur mariage à cause de mon travail.
une cérémonie de remise des diplômes
une célébration où on donne leur diplôme à des étudiants qui ont
terminé leurs études Ex :
La cérémonie de remise des diplômes s'est déroulée en
extérieur car il faisait un temps magnifique. C'était
vraiment une très belle journée.
un concert
un événement au cours duquel des artistes jouent de la
musique Ex :
Mon meilleur souvenir est le premier concert auquel
j'ai assisté. C'était un petit groupe de musique indépendant
qui avait une énergie folle.
une conférence
un rassemblement formel autour d'un thème spécifique, souvent
professionnel ou académique Ex :
J'ai assisté à une conférence sur l'histoire des
droits des femmes l'année dernière et c'était extrêmement
intéressant. Je suis déçu que l'édition de cette année ait
été annulée.
un décès
la mort d'une personne Ex :
Suite au décès d'un ami à moi, j'ai eu une période
très difficile dans ma vie. Les choses vont mieux
actuellement mais c'est toujours compliqué parfois.
un divorce (divorcer)
la fin d'un mariage entre deux personnes Ex :
Les parents de Samia ont divorcé récemment.
Apparemment, c'était pour le mieux car ils ne s'entendaient
plus du tout et toute la famille en subissait les
conséquences.
un enterrement
après un décès, le fait de dire au revoir à la personne qui est
morte en mettant son corps en terre au cimetière Ex :
Quand j'avais 11 ans, j'ai assisté à l'enterrement de
mon grand-père. Je ne comprenais pas tout ce qui se passait
mais ça a été un moment difficile à gérer.
un enterrement de vie de garçon (EVG)
une fête organisée pour un homme qui est sur le point de se
marier Ex :
Pour moi, faire un enterrement de vie de garçon est
une manière de faire la fête avec mes amis ! J'ai hâte de
voir ce qu'ils m'ont préparé.
un enterrement de vie de jeune fille (EVJF)
une fête organisée pour une femme qui est sur le point de se
marier Ex :
Pour mon enterrement de vie de jeune fille, je ne
voulais rien de trop extravagant. Cependant, mes amies m'ont
suprise avec un weekend à l'étranger et beaucoup d'imprévus
ont eu lieu.
un événement
quelque chose d'important ou de mémorable qui se passe Ex :
Les deux événements les plus importants de ma vie ont
été le mariage avec ma femme et la naissance de mon premier
enfant.
une exposition
un événement artistique au cours duquel des œuvres d'art sont
exposées Ex :
Je suis allé voir l'exposition dédiée à Vincent Van
Gogh au musée de la ville. C'était tout simplement
époustouflant.
un faire-part
un document envoyé à ses proches pour les informer d'un heureux
événement (naissance, mariage...) Ex :
Après avoir choisi une date pour le mariage, mon futur époux
et moi avons envoyé des faire-part à tous nos amis et
à nos familles pour partager la bonne nouvelle.
un festival
un rassemblement, souvent en extérieur, autour d'un thème
spécifique (musical, artistique...) Ex :
Les Solidays est un festival de musique annuel qui se
passe en région parisienne. C'est une grande fête et en plus
les bénéfices servent à lever des fonds pour des
associations qui se battent contre le sida.
la fête de la musique
le 21 juin, un événement français qui célèbre la musique sous
toutes ses formes Ex :
J'ai des amis brésiliens qui voulaient venir en France. Je
leur ai dit de venir en juin car, selon moi, le meilleur
moment pour venir en France est pendant la
fête de la musique.
les fiançailles
l'action de devenir fiancé, d'accepter de se marier avec
quelqu'un Ex :
Le jour de mes fiançailles, mon époux m'a demandée en
mariage sur un pont. Nous ressentions tellement d'émotion
que nous tremblions. Il a lâché la bague et elle est tombée
dans la rivière.
une inauguration
la cérémonie qui accompagne la nomination d'une personne à un
poste officiel Ex :
La cérémonie d'inauguration de la nouvelle sénatrice
a eu lieu devant plus de 10 000 personnes. C'était vraiment
un temps fort de sa carrière politique.
l'incinération (se faire incinérer)
après un décès, c'est le fait de brûler le corps de la personne
qui est morte Ex :
Quand je serai mort, je préfère
me faire incinérer car je ne pense pas que se faire
enterrer soit important.
une lune de miel
un voyage qui suit le mariage Ex :
Mes amis sont partis en lune de miel à Madagascar.
Ils sont revenus bronzés et avec des souvenirs plein la
tête.
un mariage
union religieuse ou civile de deux personnes Ex :
Vers la fin du printemps, j'ai de nombreux
mariages d'amis de prévus. C'est étonnant que tout le
monde souhaite se marier autour de la même date.
une naissance
l'arrivée au monde d'un bébé Ex :
Les deux événements les plus importants de ma vie ont été le
mariage avec ma femme et la naissance de mon premier
enfant.
un PACS (Pacte civil de solidarité)
union civile de deux personnes Ex :
Mon conjoint et moi ne souhaitons pas nous marier mais nous
souhaitons que notre union soit reconnue par l'État car cela
facilite grandement les choses pour de nombreuses démarches
administratives. Nous avons donc opté pour le
PACS.
une pendaison de crémaillère
un rassemblement chez une personne qui a récemment emménagé dans
un nouvel appartement ou dans une nouvelle maison Ex :
Maintenant que nous avons enfin emménagé dans notre nouvelle
maison, je prévois d'organiser une
pendaison de crémaillère d'ici un mois, j'espère que
tu pourras être de la partie !
un pot de départ
un rassemblement avec des boissons et un peu de nourriture pour
fêter le départ (souvent en retraite) d'une personne Ex :
Je suis enseignante depuis près de 15 ans. Chaque année,
nous organisons un pot de départ pour nos collègues
qui prennent leur retraite.
prendre sa retraite
arrêter de travailler à la fin de sa carrière Ex :
Je suis enseignante depuis près de 15 ans. Chaque année,
nous organisons un pot de départ pour nos collègues qui
prennent leur retraite.
une réception
un rassemblement avec de la nourriture pour célébrer un
événement spécifique Ex :
Mon entreprise a organisé une réception pour célébrer
le rachat d'une autre entreprise concurrente.
un rendez-vous (romantique / galant)
fait de retrouver une personne dans l'optique de commencer une
relation sentimentale avec cette personne Ex :
Je me suis inscrit sur des applications de rencontre car
cela fait plus d'un an que je n'ai pas eu de
rendez-vous romantique avec qui que ce soit.
une soirée
une fête, une célébration Ex :
Mathieu a organisé une soirée chez lui car ses
parents étaient partis en weekend. Il a un peu perdu le
contrôle de ses invités et un vase a été cassé.
la tournée des bars
expression utilisée quand un groupe de personne va dans
plusieurs bars de manière consécutive Ex :
Quand j'étais jeune, je faisais la
tournée des bars au minimum une fois par mois.
Maintenant, je ne peux plus faire ça car mon corps ne
suivrait pas.
Les lieux et les personnes
un barman
personne qui sert des boissons dans un bar Ex :
Marin est barman dans un bar du 3e
arrondissement de Paris. Il adore créer de nouveaux
cocktails suivant les alcools qu'il a à disposition.
une boîte (de nuit)
un endroit où on va la nuit pour danser et faire la fête Ex :
Le Studio 235 est ma boîte de nuit préférée. Ils ont
des soirées à thème tous les weekends.
le cimetière
endroit où on enterre les morts Ex :
Tous les ans pour la Toussaint, nous faisons la tournée des
cimetières pour déposer des fleurs sur les tombes de
nos parents décédés.
un diplômé
une personne qui a terminé ses études et qui a donc obtenu son
diplôme Ex :
Audrey est fraîchement diplômée de son école de
commerce. Elle cherche à présent son premier emploi à
Angers.
un DJ
une personne qui mixe de la musique en boîte de nuit Ex :
Quand j'étais jeune, je rêvais d'être DJ pour faire
de ma passion, la musique, mon métier.
l'église
lieu religieux dans lequel on peut célébrer un mariage Ex :
Le mariage civil se déroule à la mairie, le mariage
religieux se déroule à l'église.
une femme = une épouse
une femme mariée Ex :
Je suis marié à ma femme depuis 22 ans et je suis
toujours fou amoureux d'elle.
un guide conférencier
un employé de musée qui fait des visites Ex :
Être guide conférencier n'est pas un métier facile.
Il faut avoir beaucoup de mémoire mais aussi des compétences
de communication avec le public.
un locataire
une personne qui habite dans un appartement ou dans une maison
qui ne lui appartient pas Ex :
Le locataire de l'appartement de ma mère est très
bruyant et les voisins sont très mécontents. Ma mère n'est
pas très heureuse de la situation.
le maire
personne qui est en charge d'une commune et qui peut célébrer
les unions civiles comme les mariages Ex :
Les époux se sont retrouvés devant Monsieur le
maire pour devenir officiellement mari et femme.
la mairie
lieu où travaille le maire et où les unions civiles sont
célébrées Ex :
Le mariage civil se déroule à la mairie, le mariage
religieux se déroule à l'église.
un mari = un époux
un homme marié Ex :
Mon mari est un homme formidable. Je n'aurais pas pu
rêver d'un conjoint plus attentionné et aimant.
une sage-femme
personne qui travaille dans le domaine médical et qui est
spécialisée dans la mise au monde des bébés Ex :
La sage-femme qui a mis au monde mon fils était
extrêmement professionnelle. Elle a su réagir rapidement
quand ma femme a eu des complications pendant
l'accouchement.
une salle des fêtes
lieu où on peut célébrer des événements, notamment dans les
petites villes et les villages Ex :
Ma maison se trouve juste à côté de la
salle des fêtes du village. Cela est très embêtant
quand il y a des célébrations car c'est très bruyant.
un témoin
personne qui assiste à un mariage et qui certifie que celui-ci
s'est bien déroulé en signant le certificat de mariage des
époux Ex :
Mon meilleur ami s'est marié la semaine dernière et il m'a
fait l'honneur de me demander si je pouvais être son
témoin.
Les verbes
appeler
contacter quelqu'un par téléphone à l'oral Ex :
Depuis que je vis à l'étranger, je ne peux pas voir ma
famille très souvent. Pour rester en contact avec eux, je
les appelle environ une fois par semaine.
s'amuser = se divertir
prendre du bon temps, s'occuper en faisant des activités qui
nous plaisent Ex :
Pour moi, la meilleure manière de se divertir est de
passer une soirée à jouer à des jeux de société avec des
amis.
annuler
ne plus faire quelque chose, abandonner une idée Ex :
Charline devait aller se promener avec son ami André mais
ils ont dû annuler en raison de la météo qui n'était
pas très clémente.
assister à un événement
aller quelque part, participer à quelque chose Ex :
Grâce au travail de ma femme, nous avons des billets pour
assister à l'avant-première d'un nouveau film
événement.
célébrer
fêter, faire quelque chose de spécial pour une occasion
précise Ex :
Cela fait bientôt 50 ans que mes grands-parents se sont
mariés. Ils vont prochainement célébrer leur noces
d'or.
contacter = joindre
entrer en contact, se mettre en relation avec Ex :
J'ai essayé d'appeler Achille plusieurs fois ce matin mais
je n'ai pas réussi à le joindre. Je tombais toujours
sur son répondeur.
envoyer un sms
contacter quelqu'un par téléphone à l'écrit Ex :
Je ne décroche jamais mon téléphone quand je suis au bureau.
Si tu veux me contacter pour qu'on s'organise une soirée,
envoie-moi plutôt un sms et je le lirai quand je
serai disponible.
faire la bise
manière française de se saluer en se faisant des bisous sur les
joues Ex :
La première fois que je suis arrivée en France, j'étais un
peu perdu quant à la manière de se saluer. Certaines
personnes se font la bise alors que d'autres se
serrent la main.
faire la connaissance de
rencontrer pour la première fois Ex :
Je me souviens encore du jour où j'ai
fait la connaissance d'Annette. Il faisait très froid
et nous étions tous les deux sortis prendre l'air mais nous
frissonnions autant l'un que l'autre.
faire une nuit blanche
ne pas dormir de la nuit Ex :
Je suis sorti boire un verre avec une amie le weekend
dernier. C'était le Nouvel An donc nous avons décidé de
faire la fête toute la nuit. Résultat : nous avons
fait une nuit blanche.
faire une réservation
réserver, louer, s'assurer d'avoir quelque chose Ex :
J'ai fait une réservation pour une table dans ton
restaurant préféré, j'espère que ça te fait plaisir.
se mettre sur son 31
se préparer très précautionneusement, s'habiller très
soigneusement Ex :
Pour le réveillon de Noël, mon fils de 15 ans
s'est mis sur son 31. J'ai ensuite appris que la
personne avec qui il veut sortir venait à la soirée.
prendre un verre / un café
aller à un bar / café avec des proches Ex :
Ils m'ont proposé d'aller prendre un verre dans un
nouveau bar caché. C'est un concept qui m'intrigue et je
veux comprendre pourquoi il y en a de plus en plus.
présenter
introduire quelqu'un dans un groupe ou dans une conversation Ex :
Salut Audrey, je te présente Jack. C'est un étudiant
étranger qui sera à Trois-Rivières pendant un semestre. Tu
penses que tu peux lui montrer l'université et t'assurer
qu'il obtient les informations dont il a besoin ?
se rassembler
se regrouper, être à plusieurs dans un endroit précis Ex :
Avant le départ de la manifestation, les manifestants
se sont rassemblés sur la place de la Bastille.
repousser
annuler temporairement un rendez-vous et le reprogrammer pour
une date ultérieure Ex :
Allô ? Martine, tu m'entends ? Je suis désolé mais
j'ai un imprévu au travail et je ne pourrai pas être au café
à 13h30. Est-ce qu'on pourrait repousser ? À 14h par
exemple ?
se retrouver
se regrouper au moment d'un rendez-vous Ex :
On se retrouve au parc si tu veux ? C'est à
mi-chemin entre chez toi et chez moi donc ça devrait être
pratique.
sortir
1) aller dans un bar, une boîte avec des amis ; 2) être en
couple avec quelqu'un Ex : 1)
Papa, ce soir je ne mange pas à la maison, je
sors boire un verre en centre-ville.
; 2)
Cela fait 3 ans que je sors avec Timothée. Tout se
passe très bien mais je commence un peu à m'ennuyer. Que
penses-tu que je devrais faire ?
traîner avec
passer du temps avec quelqu'un, sans nécessairement faire
quelque chose de spécifique Ex :
Quand j'étais au lycée, je traînais souvent avec mes
amis après les cours. Nous faisions du skateboard et nous
discutions pendant des heures.
visiter un musée
aller à un musée et voir des œuvres d'art Ex :
Quand je voyage, ce que j'aime faire avant tout c'est
visiter des musées. Cela permet de découvrir la
culture et l'histoire du pays.